[ 關於Rover的3個關鍵詞:馬術時尚、浪漫懷舊、歐式安逸 ]

[ About Rover: Equestrian Chic, Rustic Modern, European Classic ]

 

 

Rover系列從馬術運動挖掘靈感,同時採用了狩獵冒險及休閒元素,

並以傳統而濃厚的深暖色系為主色調,將家居悠閒感升華至另一高度。

 

The Rover wood furniture collection seeks inspiration from the strong traditions of horse racing, 

with elements of glamorous leisure and exotic travels. With its traditional, rich, dark and warm colour palette, 

Rover captures the flavour of living in a casual, tranquil home.

 

 

Rover的特色是其簡潔流暢的線條,以及氣派十足的經典廓形,能展現你的不凡品位

深邃溫暖的色調更是令人聯想到安逸的鄉間祖宅,設計既富有力量,細節卻又充滿柔性美。

 

Rover is designed with clean, smooth lines and elements of European tailoring and classic silhouettes, 

sure to unveil your sophisticated tastes. Its dark, warm colours and cozy textures are glamorous 

reminders of owning a relaxing, laidback country home.

 

 

當第一次看到Rover系列,你可能會想起戶外旅行、與朋友的青春冒險,或是篝火旁的故事與對話。

 

When you see Rover, it immediately takes you back to those trips outdoors, adventures with friends, 

and well-kept stories over bonfire nights.

 

客廳 | Rover三座梳化 + 茶几 + 咖啡桌 + 書架 + 電視櫃

Living Room | Rover 3-Seater Sofa + End Table + Coffee Table + Bookshelf + TV Unit

 

 

不妨在客廳內放置一張Rover三座梳化,兩側的真皮帶扣令聯想起騎師馬𩣑

再在觸手可及的茶几放上搖控、枱燈等必備之物

 

經過了一天繁忙的工作回到家你可能很想立即賴在梳化上放鬆一下

咖啡桌上放上一杯讓自己忘憂的威士忌,播放一部喜愛的電影;

又或是在書架上拿起週末還沒看完的書;深色熱帶木材、復古真皮、 傳統英式花呢等

交織出浪漫懷舊氛圍,讓自己得以舒緩一天的勞累。

 

Try placing a Rover 3-Seater Sofa in your living room, the genuine leather straps may remind you of riding in a saddle. 

Right nearby is your Rover End Table, where your essentials, TV remotes and table lamp are placed.

 

After a day of hustle, you would want to lay back and chill on your sofa. Lounge with a sip of whiskey 

by the Rover Coffee Table, your favourite weekend movie, or the book you haven't finished on the Rover Bookshelf

An exotic, vintage ambiance polished by dark tropical wood, vintage-inspired leather and traditional British tweed, 

you deserve a night like this.

 

飯廳 | Rover餐枱 + 餐椅 + 扶手餐椅 + 長凳

Dining Room | Rover Dining Table + Side Chair + Armchair + Bench

 

 

要充分享受餐桌時光,其實無需大費周章,

只需挑選樸實而優雅的Rover餐枱餐椅扶手餐椅寬闊的座位和柔軟的座墊令坐上去更舒服;

或是換上省位的Rover長凳整體感覺和諧平和,尤為適合聚餐談天。

 

You don’t need an expensive, luxurious dining table to enjoy family time, 

all you need is our modest yet elegant Rover Dining Table, Side Chairs and Armchairs

promised comfort with its wide seats and upholstered cushions. A more space-saving 

alternative is the Rover Bench, a thoughtful and harmonious combination with the table, 

especially fitting for small gatherings.

 

悠閒區域 | Rover休閒椅 + 腳凳 + 牆邊櫃

Lounge Area | Rover Lounge Chair + Ottoman + Sideboard

 

 

想找個地方小勺一杯,或是拿起結他讓自己浸沉於音樂之中,

一張休閒椅加上腳凳便能配合舒適坐姿。在牆邊櫃、自然植物的映襯下,

短馬鞭、金屬絲格柵、黃銅蓋、把手和橫擋等元素更是充滿細節美,為室內空間增添歐式奢華感。

 

Indulge in a sip of wine, or immerse in music with your guitar, the Rover Lounge Chair paired with the Ottoman 

is the perfect spot to unwind. At our Rover Sideboard, combined with silhouettes of natural plants, 

the beauty of details in its metal-finish doors, brass cap legs are magnificent, seeking to spruce up your home. 

 

其他Rover精選:Rover 床架 Queen | King,  Rover 床頭几Rover 電視櫃, Rover 儲物櫃, Rover 連鏡屏風

Other Rover Specials: Rover Bed Queen | King, Rover Night Stand, Rover TV Unit, Rover Utility Cabinet, Rover Valet Divider

 

你可能也有興趣:[Bob Mubarak X Rover Collection]

You may be interested: [Bob Mubarak X Rover Collection]

 

More about our Rover collection 更多資訊

Rover 系列旨在通過富有魅力的設計,演繹濃郁的狩獵、賽馬、鄉村俱樂部和異國旅行傳統風格,

契合休閒階層的品味。為實現這一點,這個鄉村現代風系列採用了深色熱帶木材、復古真皮、短馬鞭、

傳統英式花呢、金屬絲格柵、黃銅蓋、把手和橫擋等元素。傳統而濃厚的深暖色系

讓人彷彿置身於一個安逸的鄉間祖宅中,感受具有瀟灑騎士風的浪漫懷舊之美。

 

An original design by Commune, the Rover wood furniture collection is designed to be a glamorous reminder 

of the world of the leisure class, with its strong traditions of hunting, horse racing, country club visits and exotic travel. 

To achieve this, the rustic-modern and modern vintage collection utilises hints of dark tropical wood, 

European beech, vintage-inspired leather, traditional British tweed, wire grills and brass caps. 

The traditional, rich, dark and warm colour palette and cosy textures capture the flavour of owning a heritage, 

laidback country home with the romantically nostalgic appeal of the equestrian chic.